来自电影《女特务》中的台词，image指的是女主领取的“防狼喷雾”。
台词：This is quite an image to be carrying all over Europe.
翻译：携带如此一个玩意儿去欧洲真是太拉风了。
问题：image是被带去欧洲的，to be carrying是什么使用方法呢？
an image to carry：carry 是“携带”之意，to carry 是不定式作定语修饰image，所以image 为carry 的逻辑宾语。
不定式可以有“进行体”，表示以后某个时刻正在进行的动作，或带有某种感情色彩。因此可以说成：an image to be carrying。
不定式作定语例句：
This is a difficult job to do.
这是一份非常难做的活儿。